Az aktuális rész ismertetője: Xavier Zirngiebels unokaöccse, Bernie ellátogat a faluba. Waltraudnak nem tetszik a fiatalember, mert meg van győződve arról, hogy Xaviert csak kihasználja. Barnie bármilyen hazugsággal is áll elő, Xavier minden szavát elhiszi, még Pault is kirúgja az étteremből. A falusiak összefognak, hogy megoldják a problémát. (Eredeti hang digitálisan.)
A műsor ismertetése: Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége, Sonja váratlanul meghalt cserbenhagyásos autóbalesetben. Martin öccse, Hans és kislánya Lilli magára marad. Martin szeretné minél előbb látni unokahúgát, Lillit. Lilli megtudja nagyitól, hogy a testvérek, Martin és Hans mindketten szerelmesek voltak édesanyjába, Sonja-ba. Martin akkor Amerika, New York mellett döntött, Lilli papája, Hans pedig a gyönyörű Sonja mellett. Azonban az első nagy szerelem, az egészen más. Sok titkot rejt.
Hozzászólások