A nyári időszak folyamán a rejtélyes nyugat-nílusi betegség belopta magát a winnipegi kirándulók elméjébe és az erdőkre lázas amnéziás bűbájt bocsátott, mely mozdulatlanná dermesztette az erdő teremtményeit, akik együttesen könyörögnek a gyógyulásért. Egy figyelmes vándor saját gyengélkedését figyelmen kívül hagyva a többiek segítségére siet, minden tőle telhetőt megtesz, ám az erdőnek is megvan a maga láza.