Csak, mert néhány pillanatig tétovázott egy hegyi bicikli-verseny rajtjánál, Laurie kénytelen visszavonulni. Hazatér Montréalba, fizikus bátyjának lakásába, és biciklis futárként próbálja száguldás-vágyát kielégíteni...