Például több nyelven, több kultúrát összefogva és egymásnak fordítva zajlik a történet, és ha nem is rögtön, de előkerülnek az olyan helyi különlegességek, mint a vérgyémántok.