Többek közt James Bond, Piszkos Harry, Maverick és Almásy gróf is szerepel a magyar szinkron egyik veteránjának repertoárjában.
Megtörte a csendet Sinkovits-Vitay András azzal kapcsolatban, hogy ő lesz-e Hugh Jackman szinkronhangja a Deadpool & Rozsomákban.
Boldog születésnapot kívánunk a Nemzet Színészének, aki április 15-én töltötte be 90. életévét! Mi az alábbi munkáit szeretjük a leginkább, nagyjátékfilmtől sorozaton át szinkronig.
Az finom lesz! Minden, ami Csengetett, Mylord? címmel jelent meg a Helikonnál egy kiadvány kedvenc sorozatunkról. Természetesen azonnal rávetettük magunkat.
A Jászai Mari-díjas színésznő a '90-es évek óta Sandra Bullock, Uma Thurman és Cameron Diaz örökös magyar hangja.
Az időjárás-jelentés nem nekünk kedvez, a streamingszolgáltatók folyamatosan bővülő kínálata azonban igen. Íme az HBO Max, a Netflix, a SkyShowtime, az Apple TV+, a Disney+ és az Amazon Prime legjobb újdonságai és örökzöldjei!
Január 9-én érkezett a szomorú hír, hogy meghalt Benedek Miklós. Legjobb filmjeivel és legemlékezetesebb szinkronmunkáival emlékezünk rá.
Méltósággal viselt betegség után 77 éves korában kedd reggel elhunyt Benedek Miklós, a Nemzet Színésze címmel kitüntetett, Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész, színházi rendező, érdemes és kiváló művész.
A 2015-ben elhunyt Jászai Mari-díjas színész volt Doki magyar hangja a Vissza a jövőbe-trilógiában, de ő szólaltatta meg Marvot a Sin Cityben és persze Tommy Lee Jonest is az összes Tommy Lee Jones-filmben.
Ő Bruce Willis örökös magyar hangja A simlis és a szende és a Die Hard 3 óta, de Eddie Murphy nagy dumáit és A rettenthetetlen csatatéri lelkesítő beszédét is nehéz volna ma már elképzelni nélküle.
2023. december 6-án 68 éves korában elhunyt Andresz Kati, a szinkron nagyasszonya. Legemlékezetesebb szinkronszerepeivel emlékezünk rá.
Az ekkor még stand up komikusként dolgozó Robin Williamsre egy másik sorozat, a Happy Days beugrójaként figyeltek fel, majd írtak neki egy saját sorozatot, a többi pedig már történelem. Nanu Nanu!
Jóbarátok, Vészhelyzet, Miért éppen Alaszka?, Twin Peaks – anno biztos rengeteget nézted ezeket a szériákat. Na de vajon figyelmesen is hallgattad őket?
Július 17-től dupla részek jönnek, július 31-től pedig Magyarországon először a szinkronizált második évad várja a nézőket.
Idehaza egy egész generáció hallhatta Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Laurence Fishburne és Samuel L. Jackson örökös magyar hangja tolmácsolásában az akciófilmes zsáner legemlékezetesebb mondatait.
Még csak most fedeztük fel, hogy a PodPad berkeiben szeptember–október folyamán készült egy podcastsorozat kedvenc sitcomunk magyar hangjaival, szóval nemcsak bepótoltuk a meghallgatást, de ki is válogattuk az adásokból a legizgalmasabb érdekességeket.
A rajongók biztos nem hagyják majd szó nélkül, hogy egy hamarosan induló új streaming szolgáltató, a SkyShowtime újraszinkronizál egy csomó népszerű sorozatot, köztük például a Doktor House-t.