A Wilhelm-sikoly ma már fogalom. Valódi hangeffektnek indult, aztán belsős poén, és végül mém lett belőle.
Bár a hangosfilm feltalálása valódi mérföldkövet jelentett az egyetemes filmtörténelem során, van, hogy a hang a hiányával üt a legnagyobbat. Mutatjuk is, például mely esetekben.
Nem a mi hibánk, ha nem halljuk a moziban, hogy mit mond a színész, vagy ha odahaza állandóan állítgatni kell a hangerőt.
A sztárok, főleg a főszereplő, Robert De Niro hangját is évtizedekkel korábbi állapotúra kellett „állítani”.
Tarantino filmjének hangmérnöke elmesélte az összes titkot, amit a gyilokjelenet hangkulisszájáról tudni kell. A téma jellegénél fogva sajnos erősen SPOILEResen.