Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Robotzsaru

Spoiler
8/10
nikato 2016 jún. 02. - 11:49:23 8/10
(83/103)
Most nézem, hogy 4 szinkronja van, mindegyikbõl van hangminta a szinkronszínészektõl, (ugyanazok a mondatok), tök érdekes, így hallva mindegyik jó. :D
Válasz
8/10
nikato 2016 jún. 02. - 11:44:33 8/10
(82/103)
SPOILER:
Elején ennyiszer meglövik és még mindig életben marad?!
SPOILER VÉGE

Igazi klasszikus!
Válasz
10/10
nyugiss 2016 máj. 20. - 22:52:31 10/10
(81/103)
nem lehet elégszer látni :)
Válasz
Blindmouse 2016 febr. 01. - 23:47:27
(80/103)
Nekem ez a verzió van meg, nincs teleszórva a yt részletekkel..
Ezt szoktam meg nekem ez az "eredeti"
https://www.youtube.com/watch?v=gDXYFvULgrY
Válasz
10/10
cellasto 2016 febr. 01. - 20:24:23 10/10 Előzmény Blindmouse
(79/103)
nem lenne rossz,ha bedigiznéd valahogy és megosztanád a fanatikusokkal(pl velem:))
Válasz
Blindmouse 2015 okt. 29. - 00:45:36 Előzmény viduka
(78/103)
Tényleg az volt, ellenben amire felkaptam a fejem, -mert lusta voltam már elkapcsolni, gondoltam elalszok rá így- hogy ebben a verzióban némileg több erõszakos jelenet volt. ED209 kicsit látványosabban, és tovább szórta apró söréttel Mr.Kinney-t, plusz Murphy rendõr aprítása is némileg részletesebben, és hosszabban került kifejtésre.
Utána valahol belealudtam, nem kizárt hogy a végefelé is akadt pár ilyen dolog.


Valahol VHS-en még valahol régrõl megvan olyan verzióban a film, ahol az eredeti szinkron nem hiányos, viszont valami fura számláló szalad a kép alján. lehet szinkronból/újravágó szobából kikerült verzió volt?
Válasz
viduka 2015 okt. 26. - 22:23:32
(77/103)
Tragikusan szar ez a - ki tudja hányadik - szinkron... Már-már nézhetetlen.
Válasz
10/10
offtopic
cellasto 2015 okt. 22. - 22:20:06 10/10
(76/103)
persze,nem is gondoltam,hogy azzal fogják adni
de szerencsére megvan az eredeti szinkronnal :)
Válasz
10/10
cellasto 2015 okt. 22. - 21:29:27 10/10
(75/103)
nna elõveszi a trilógiát a film+
mondjuk ahogy a bemutatót néztem,az elsõ biztos nem eredeti szinkronnal lesz
Válasz
gib79 2015 szept. 01. - 13:43:40
(74/103)
Sziasztok!

Sok helyrõl olvastam már vissza, hogy az eredeti szinkron hiányos (vágott). Az állítás pontosabban az, hogy az HBO, TV2, MTV által leadott mozikópia volt hiányos. Nálam járt régen olyan VHS, amin a visszajátszós jelenet, és a kokózós jelenet hosszabban szerepelt. A szinkron a hivatkozott részekhez elkészült, csak sajnos nem maradt fenn.
Válasz
10/10
offtopic
cellasto 2015 máj. 29. - 09:33:55 10/10
(73/103)
nálam mondjuk az eredeti elsõ szinkron a favorit,csak azért szedtem le ezt a több szinkronos verziót,hogy meglegyen a gyüjteményemben :)
Válasz
10/10
offtopic
cellasto 2015 máj. 29. - 07:18:18 10/10
(72/103)
üdv,errõl lenne szó:

Fontos tudnivalók


Ez most melyik verzió?



Ez a legújabb, 2014 es kiadású, Director's Cut(rendezõi) változat. 4K Remastered transzfert tartalmazza. A másik fent lévõ, még a régi mpeg 2 es, nem eredeti szinkronos verzió.

Mindhárom idáig kiadott magyar szinkront tartalmazza.



1 szinkron:Hungarian (MTA Kutató Filmstúdió, 1989)

Ez a EREDETI! Az eredeti 1989 es szinkron még a Theatrical Cut(mozi) verzióhoz készült. Ugyanis 1989 ben, még nem volt Director's Cut(rendezõi) verzió, az csak jóval késõbb jelent meg.

A különbség a mozi és DC változat között: http://movie-censorship.com/report.php?ID=3609994
Kb 1 perc a különbség a 2 változat között.

Így pár helyen vágni kellett. A bõvített részeknél, a Új szinkronból van pótolva.

Pótolni három jelenetnél kellett: Amikor szétlövik Murphy-t, amikor Norton a két kurvával kokózik, és amikor Robo a genya irodájába menet visszanézi Clarence vallomását...Mert a mozi verzióban ezek még nem voltak benne.


Hangvágásért hatalmas köszönet, spyblat -nak

2 szinkron: Hungarian (Masterfilm (Digital) Kft.)

3 szinkron:Hungarian (Kozmafilm, 2007)

És természetesen az angol hang.

Kép forrása: RoboCop 1987 Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB

Remux. Érintetlen a kép.
Válasz
10/10
offtopic
cellasto 2015 febr. 11. - 08:28:44 10/10
(71/103)
akkor szerintem nekem az mgm-es nincs meg,de mint írtad,azzal nem vesztettem sokat :D

köszi
Válasz
10/10
cellasto 2015 febr. 09. - 22:19:29 10/10
(70/103)
most néztem az iszdb-n,hogy ehhez a filmhez 4 szinkron készült.
te eléggé otthon vagy ebben,szerinted melyik a negyedik?
az én verziomon csak 3 szinkron van
Válasz
10/10
offtopic
cellasto 2014 dec. 27. - 19:04:43 10/10
(69/103)
"NUKEM!
nukleáris társasjáték a család minden tagjának"

ez a film klasszikus! :)
Válasz
10/10
1979 2014 júl. 23. - 19:07:47 10/10 Előzmény cellasto
(68/103)
vhogy nem visz rá a lélek, h a remaket megnézzem.
anno egy kis klubmoziban láttam elõször, és a héten néztem meg újra (az egész trilógiát)(kb.20x láttam)
Verhoeven akkora mester, h nem akarom egy remake-el lerombolni gyerekkorom élményét.(ami persze most is 10-es nálam)
a zene pedig...imádom.
Válasz
10/10
cellasto 2014 ápr. 03. - 20:12:06 10/10 Előzmény cellasto
(67/103)
harmadszor nézem és a véleményem nem változik:ALAP!!

Verhoeven egy nagymester :))
Válasz
10/10
cellasto 2014 febr. 16. - 23:00:55 10/10
(66/103)
mióta a riméket bemutatták,kétszer néztem ezt meg és meg kell mondjam:
ma is megállja a helyét minden szempontból
egyedül az ed-209 nem sikerült valami jól,de ennyi belefér :)
szenzációs film :)
nem tudom,ki hogy van vele,de murphy karaktere nagyon szerethetõ :)
Válasz
10/10
offtopic
cellasto 2014 febr. 08. - 19:07:30 10/10
(65/103)
hát 38-ban született..szal nem mai csirke :))
de a filmjei megmaradtak nekünk szerencsére :)
Válasz
10/10
cellasto 2014 febr. 08. - 18:54:59 10/10
(64/103)
igen,verhetetlen a mester :)
kár,hogy nem rendez újabban :/
Válasz