Megnéztem az eredetit (Den Osynlige). Mindenkinek meg kellene, mert tényleg jó film. Akik az amerikai szemetet - amit csináltak belõle - látták, azoknak mindenképpen. Meg akik nem, azoknak is. Csak ajánlani tudom. Nem lehet egy lapon említeni a kettõt. A történet, a színészek, a zene, mind ott van.

http://www.imdb.com/title/tt0298491/

Den osynlige (The Invisible) 2002.
Rendezte: Joel Bergvall, Simon Sandquist
Niklas: Gustaf Skarsgard, Annelie: Tuva Novotny

Ja, még egy dolog: ha valakit nem zavarnak a súlyos következetlenségek, az életszerûség kiemelkedõ hiánya
és az egyre fokozódó unalom, nyugodtan nézze meg.
Ugyanakkor aki elég pihent ahhoz, hogy ezeken a blõdségeken nevessen, annak csak ajánlani tudom.
Olyan hülyeségek vannak benne, hogy öröm nézni.

Nos, kedveseim, hadd mondjam el én is a véleményemet. Próbálom tiszteletben tartani, hogy mennyire tetszik nektek ez a film és elõre bocsánatot kérek, hogy belegázolok a lelkivilágotokba. Nem akartam, de megnézve a filmet, feldühített, hogy ennyire odavagytok, milyen jó film, hogy 9/10, meg hasonlók, miközben engem sokminden zavart. Elismerem, hogy fáradtan, bóbiskolva, háttérzörgésnek elfogadható, de ha az ember értelmesen, odafigyelve nézi, nagyon idegesítõ, sõt. Lehet, hogy az eredeti jó, de mivel azt nem láttam, nem tudok róla érdemben nyilatkozni.


Bocs, hogy ilyen hosszú lesz, de itt le fogom írni hosszan, mirõl szól a film, mit láttam. Aki meg akarja nézni, ne olvassa el!!!

******************** SPOILER ********************

a teljesség igénye nélkül ezekkel van gondom:
(fejbelövés, nincs pénz, de kaja van, hülye menekülés, hirtelen sok rendõr, csak úgy kiengedik, anyuka repülõjegy, kedves barát, óra, menne-e a barátnõ is, két óra múlva, repülõjegy odadob, csatorna az erdõben, óra elhagyódik, sok vér, hülye barátnõ, szuper memória, üres kórház, dudálás-gázolás, hülye anyuka, szuper nyomozó, fény a csatornában, Marcus logikája, szakértõi DNS, autó szétverés, galamb rebbentés, csajt nagy erõkkel keresik, rájön hogy hallja de semmi, leszállás a buszról, falhoz húzódás, lány betörõzseni, fiú haldoklik de ráér, tudja hova tûnt a lány, megint lelkizünk hisz ráér, a láthatatlan ember mutogat, Pete tudja hová vitték de nem mondja meg, fájdalommentes golyó, telefonszám, szuper látás, gát elzárás, szuper hallás, sérült lány órákig elvan, rögtön tudja hová vitték a srácot, hogyan segíthet, minek a pisztoly, sehol egy orvos, sehol senki, öcsi egyedül, üzenet a repülõn)

Hogy más is megértse mire gondolok, leírom mirõl szól a film.

******************** SPOILER ******************** és még inkább az.

Nick egy elkényeztetett kölyök, kögazdag család, valószínûleg a bizonyítványt, érettségit ünneplik, ilyesmi. Srác kap egy órát, otthagyja az ünneplõket, kivágja a torta közepét, ami az õ gyerekkori arcképét ábrázolja, behabzsolja, majd miután lenyalogatta az ujjait, úgy csinál, mintha fejbelõné magát... de felébred. (Persze így nem is lehet önmagunkat fejbe lõni, hacsak nincs óriás hosszúságú kezünk, na mindegy.) A srác felsõbb rendû, az út közepén biciklizik, mert megteheti. Egyébként jó tanuló, osztályelsõ, a becsület maga, tele van pénzzel, de mégis esszéket, házikat ír pénzért, szóval csal. Persze az erkölcsi nagyság már ott van benne, megszólja a vevõt, hogy nem is érdekli mirõl szól a dolgozat. És füllent a barátnõjének, hogy megy a holnapi bulira.

Van egy igazi "jó" barátja (valszeg az egyetlen barátja), Pete, aki mellesleg húzza pénzzel.
Pete tartozik egy lánynak, akinek már bandája van, a szünetben magtalálja a két tag. Kiforgatják a zsebeit. (Van nála nikotinos rágó) ("- Mennyi van? - Semennyi! -Egy vasa sincs! -Agyam eldobom!") Szóval tartozik a csajnak, aki megszúrja a Pete ujját, hogy fizessen, mert baj lesz. Megfenyegetik. (Kétszer folyik a vére a csapba, de mindegy.)
A déli szünetben megpakolt tálcával(!) tûnik föl Pete (kóla, csipsz, stb), szóval tényleg nincs egy vasa sem. "Ne nézz így rám, új mobil kellett" - szóval hazudik a srác, a csajszinak és Nicknek is. Vagy pumpolja a barátját. Nick persze kifizeti Pete tartozását (mert tényleg igazi jó barátok), de közben beszól a csajnak, aki ezért nekiesik. Persze Nick igazi úriember, nem mártja be a lányt.

Este Pete meglátogatja Nicket, visz neki pénzt és a rendelést, fordítási megbízásokat. Kiderül, hogy Nick nem megy Eva bulijára másnap (tudta hogy nem megy, de a barátnõnek azt mondta igen), mert Londonba megy, írókurzusra akar járni.

(Eddig igazából nem volt vészes, de már kezdett idegesíteni. És a lényeg csak ezután jön.)

Annie, a bandavezér lány a barátjával, Marcussal tart kocsit lopni és közben egy ékszerbolt kirakatát is kirámolja. Reggel összeszólalkoznak és Marcus névtelenül felnyomja a csajt a rendõrségen.
A rendõrõk bemennek a suliba és rögtön feltörik a lány szekrényét, aki oda tette, de épp nincs a suliban. Nem megkeresik és azután, hanem csak feltörik. Akkor ér vissza a csajszi és látja, de csak akkor kezd el menekülni, amikor megtalálják a lopott szajrét. (mert miért is gondolná, hogy megtalálják) Ahogy elkezd menekülni, hirtelen egy csomó rendõr ér oda szirénázva. Pont akkor. (Vagyis az ott lévõ rendõrök erõsítést kértek és 1 mp alatt ott is vannak. Sok rendõr, több autóval! Hiszen egy veszélyes bûnözõ kislányról van szó! Na ne már!)

Saját felelõsségre kiengedik a lányt a tárgyalásig. (Hahaha, persze csak úgy)
A lány azt hiszi Pete nyomta fel.

Pete azt mondja Nicknek, hogy õ is le akar lépni. Persze pénz és útlevél nélkül. (Arra gondolt, majd a barát fizeti ezt is? Aranyos.)
Nick hazaér, az anyja várja: telefonáltak, késõbb indul a gépe. Persze ott van anyuka kezében a féltve õrzött és titkolt repülõjegy. (Kedves. Életszerû. Az, hogy anyuka turkál a gyerek cuccai között, nem számít.)

Nick elviszi a repülõjegyet, meg az ajándékba kapott menõ órát magával, a bulira. (Gondolom, mert majd Londonban kellhet egy kis pénz. Hiszen szegény. Ja nem, gazdag. És persze nem jön már haza, elmegy minden nélkül Londonba. Aha, persze.)
Közben a banda megtalálja Pete-et, aki kedvesen bárulja kenyéradó gazdáját, barátját, hogy õ dobta fel a csajt, hiszen úgy sincs már itt, elutazott. (Az persze mellékes, hogy honnan a trutyiból tudhatta mi van a szekrényében. No mindegy.)

A bulin találkozik a srác és a nõje, ahol Nick megkérdezi, hogy akar-e vele menni Londonba. (Az egy más kérdés, hogy honnan szerez neki jegyet és miért csak utólag akarná magával vinni.) Azt modja: két óra múlva indulok. (Na de felhívták, hogy késõbb indul a gép! Most akkor hogy is van ez? Vagy tényleg minden nélkül megy?) A lány megtalálja a menõ órát a fiú zsebében és megkérdezi, miért azt a viharvert gagyit hordja és nem ezt. Azért, mert az apjától kapta, aki már nem él és a jegyet odadobja a lánynak. (Már nem is kell a jegy? Most akkor nem is akar már Londonba menni? Hö? Vagy jegy nélkül is lehet?)

A buliról kijön, zaklatottan sétál, összefut a bandával, akik autóval bekergetik az erdõbe.
A srácok megverik, Annie egy husánggal ütlegeli, végül eszméletlenre rugdossa. Azt hiszik meghalt. El akarják rejteni. A srácok beljebb viszik az erdõbe, a menõ óra cipelés közben ott marad valahogy, (talán kiesik a zsebébõl?? vagy leszakad a karjáról, de hisz nem is hordja.) végül egy csatornát találnak. (az erdõben!!! náluk van csatorna az erdõben! Jó, hogy nem aluljáró.) arrébb húzzák a fedõt (ketten-hárman, mert nehéz) és bedobják a srácot az aknába. Ami egyébként tiszta és száraz (vagyis biztos gyakran takarítják.) Aztán visszateszik rá az akna fedelét. Ezután a lány visszamegy Marcushoz, aki hallani sem akar róla, kidobja, aki emiatt még elõtte jól összevérezi(!) a lopott kocsit, meg amit még talál. (Csak azt nem értem, mitõl véres. Biztos estérõl maradt. Nagyon fröcsögött a vér a bakancsáról és attól véres a keze. Ezután fogja a dzsekijét és a parton elégeti. De hogy miért? Bûnjel, vagy mi? Biztos több liter vér van rajta.)

Reggel a srác kisétál az erdõbõl és iskolába megy. A barátnõ meséli a többieknek, hogy "csak úgy elment. Olyan megalázó volt" (az volt megalázó, hogy adott neked egy repülõjegyet miután legagyiztad az apjától kapott óráját??)
A diákok az órán fejbõl idézik a tegnapi saját verset, amit felolvastak egymás elõtt. (szuper memóriájuk van, sokan emlékeznek arra, amit Nick írt). Jól kicikizik milyen szar Nick és a verse, hisz nincs ott.
Nick rájön, hogy nem látják, nem hallják és hiába fog és tesz meg dolgokat, azok néhány másodperc múlva ugyanúgy vannak, mint elõtte.
Besétál egy kórházba, mert az ablakában látott egy öregembert, aki integetett neki. Nagyon üres, kihalt kórház, egy dolgozó van a folyosón, egyébként sehol senki, csak az öregember fekszik egy ágyon, csövek lógnak belõle. Ugyanez az öregember állva beszélget vele, elmeséli, mi a helyzet, hogy már nem él.
Kirohan az utcára, ahol dudál rá egy autó, elüti, de megy tovább, aztán ugyanígy dudál rá egy kamion is, de az is elüti. (Ha nem látható, akkor miért dudálnak rá??) Persze nem lesz semmi baja. Innentõl általában Nick mindig ott van, ahol történik valami, de nem látják, nem hallják.

Hazamegy, látja az anyját, meg egy nyomozót, akitõl az anyja azt kérdezi, hogy "Mit keres nyomozó úr? A fiam eltûnt, maga meg itt van?" (Most miért, mit kellene csinálnia? Kiabáljon a parkban, hátha meglesz, vagy mi?) Persze elsõre megtalálja azt a könyvet, amiben a dugipénze van a srácnak (ja, hiszen nyomozó!!)
A nyomozó késõbb megtalálja az erdõ szélén a guminyomokat és a letörött visszapillantót, elkezdenek az önkéntesekkel kutatni az erdõben. Eljut a nyomozó Anniehez, akivel kisgyerek korában még jóban voltak, ad neki névjegyet, de a lány eldobja. Közben Nick rájön, hogy még él, nem halt meg.
Megtalálják az órát az erdõben, és a csatornafedõt is majdnem, de nem, este Annie beszél a többiekkel.

Közben Nick elkezdi követelni Annietõl, hogy mondja el a rendõröknek hol van.
Sokan keresik az erdõben, ott van a TV is, meg helikopter, ja, meg bevilágít a fény a csatornába!!! Látjuk, hogy még él!! Mert olyan világos a csatorna (Ühüm)
Pete besurran Nickékhez és ellopja a dugipénzét.
Marcus elkapja Pete-et, mert a kiccávót követik a zsaruk (de hogy ezt Marcus honnan tudja?) ezért elmennek Nick testét elrakni máshova, hogy ne legyen Marcusra terhelõ, mert feltételesen van kinn. (Aha, logikus.)
Este elkapják a rendõrõk Pete-et, akin a "szakértõi jelentés szerint" rajta van Nick DNS-e. (Nahát!! De honnan tudják milyen Nick dns-e?)

Másnap Annie hívására Pete-nek a hídhoz kell mennie, és hogy az õt követõ rendõrnõ észrevegye hogy elmegy, Nick kiabál és összeveri a nõ autóját. Persze hatástalan, de õ még nem jött rá... Viszont a galambokat el tudja rebbenteni az útról, így a nõ észreveszi, hogy Pete merre megy és követi. (Hahh hahh)
Majdnem elkapják Annie-t, Nick kiabál és a lány meghallja, válaszol rá.
Elmennek Annie anyjának sírjához, ahol a srác közli vele, hogy tudja, hogy hallja, de nagyon lassan kapcsol a fiú agya, így tovább húzzák az idõt. Lelkizés ezerrel.
Valami állomáson tv-t néznek, bemondják, hogy nagy erõkkel keresik a lányt, közveszélyes, fegyver van nála, ettõl függetlenül lazán sétálgat az állomáson, ahol sok ember van. (haha)
Távolsági buszoznak. Nick kérdezi: és mi lesz Victorral (a lány kisöccse), felkelti a lelkiismeretét a lánynak, aki erre hirtelen szól a sofõrnek, hogy álljon meg. Gyorsan leszáll a lány, de a fiú már kinn is van. Érdekes. A fiú olyan utakon tud mozogni, ahol nem is lehet, tiszta Copperfield, de nem hiszem, hogy tudatában van különleges képességének.

A lány egy betörõzseni, a késével simány kinyitja az iskola kapuját egy mozdulattal, biztonsági õr vagy ilyesmi meg sehol. Az iskolai szekrényébe egy borítékba pénzt tesz Victornak. Na de miért pont oda? Nyújtjuk mint a rétestésztát. A fiú közli, hogy haldoklik. És csak a lány mentheti meg az életét. Hangosan ráüvölt, õ pedig megijed. (Tehát hallja. Szóval ha én haldokolnék, simán addig üvöltenék vele, míg nem teszi azt amit mondok, de nem, Nick nem ilyen. Püff neki. Tovább húzzák.)
A lány talál egy törülközõt, komótosan, vontatottan lezuhanyozik. A srác haldoklik, de nem érdekli, annyira még nem haldoklik. Degáz. Lassan a nézõket is le kellene lõni. Ja, a srác buzi, ja, nem, illedelmes, nem nézi a lányt fürdés közben. Eközben látjuk, mintha magához térne ahol van, valami békás, szöcskés (halljuk) helyen, de aztán nem, újra az iskolában vagyunk. A tornateremben, a matracon alszanak. A srác a diákokra ébred, lány már nincs sehol.

Annie a szuperkésével betör Nickhez, az õ szobájába. Persze a srác már ott van. De hogy honnan tudta??? Megtudjuk, hogy Ms. Vogel mekkora egy tetû volt, a fiú meg kedvesen sürgeti a lányt, mert haldoklik és nincs már sok ideje. (hahaha)
Boldogan fekszenek az ágyon, igazán idilli, régi emlékek felidézése, képnézegetés, hisz ráérünk. Komoly flashük van a homoktól, mire belép anyuci, pánik, menekülés.

Futnak a csatornához. Felemelik ketten(!) a fedõt, amit ugye a srác nem tud megfogni, hisz tudjuk, hogy nem, mondja a lánynak határozottan, hogy "Gyerünk! Gyerünk!" és így sikerül is. (Szóval a csajszi kurva erõs. Furcsán ugyanazt a hangot halljuk, mint a zuhanyzós ugrásnál, de békák nélkül, szóval át lettünk csûrve, hiszen tudjuk, hogy Marcus és Pete már elvitte Nick testét máshová, de most derül ki, hogy nincs ott. Jajj.) Nick észreveszi a nikotinos rágót, rájön, hogy Pete volt, de mivel tudja(vagy nem?), hogy hallja a lány, próbál rá hatni, hogy õ is kitalálja ki lehetett az. "Gondolkodj, gyerünk! Ott van, nézz oda!" Mutatja, hisz a lány nem látja! "Gyerünk Annie, ott hever!" Kifejezetten szánalmas. Úgysem látja õt, akkor minek mutogat? Ha hallja, akkor meg miért nem ordít neki??? Eddig húzta az idõt a lány, most meg azt mondja: tarts ki Nick!
Elmennek az iskolába, megtalálják, Pete-et, aki mindent bevall Annienek, aki nem hisz neki, mert hát miért is. Pete sírva fakad (mert csak úgy, vagy mert fél Marcus bosszújától, vagy mit tudom én). (Persze Pete-nek tudnia kellene, hogy hol van Nick teste, hisz Marcus-szal együtt vitték oda. De nem mondja meg. Na de hogy miért?)
Annie elkapja a kocsiban Marcust, elindulnak, Pete meg teátrálisan öngyilkos akar lenni, megeszik egy csomó gyógyszert. Közben Nick beszél hozzá, meg csettinget neki, minta bármit is számítana, hiszen nem látja, nem hallja (ezt azért már egy ilyen osztályelsõ észkombájn is felfoghatná végre, de nem) Közben a lány elmondja Marcusnak, hogy tudja, hogy õ nyomta fel, jó kis ordítozás, végül lelövik egymást. (persze lehet látni, hogy csak egyetlen golyó volt a lány pisztolyában, de végül is mindegy)

A meglõtt lány felhívja a nyomozót (de honnan tudja a számát, ha eldobta a névjegyét még a tetõn? Na jó, ismeri régrõl és pont eszébe jutott a vezetékes munkahelyi száma, ez természetes) megmondja, hogy Nick a gátnál van, meg hogy hagyott valamit az öccsének "a szekrényben" (persze egyértelmû, hogy melyik szekrény, a zsernyák rá sem kérdez)
Nick áll a hídon és keresi magát. Nem találja, de aztán mégis, több száz méterrõl, észreveszi egy szikla tetején az ujját, ami mögött fekszik a parton. (Ja, gondolom érzi hogy hol van, vagy szuperlátása van) A rendõrök sietnek a gáthoz, arról beszélgetnek, hogy pár perc mûlva a gátat megnyitják, és mindent elsodor az ár.(Eszük ágában sincs esetleg telefonálni, hogy zárják el.) Közben a srác lemegy magához a partra. Éppen indul a víz, próbálja magát kihúzni és közben segítségért kiabál (hiszen tudja, hogy általában nem hallja senki és amit arrébb tesz, az ugyanott marad). Rendõrök odaérnek és megy a telefon, hogy el kell zárni a gátat, azonnal. (Mert eddig ugye nem volt rá idõ, mert beszélgetni kellett a kocsiban) 1 másodperc alatt sok méter mély lesz a víz, elmerül, nem tudja magát elkapni, aztán elzárják és ugyan ott van megint, kint a part széli köveken. Érdekes.

A lány fönt terem a gát tetején, pedig eddig egész máshol volt és suttog, a srác meg a parton állva persze hallja és felnéz. A fiút a mentõk viszik be a kórházba. Lány beül a kocsiba és szenved. Egy rendõr észreveszi, meglóg elõle. (Na de hogy miért van ott rendõr? Marcus lelövése miatt, vagy csak úgy? hülyeség) Nick beér a kórházba, megjelenik anyuka, és azt kiabálja, hogy hadd legyek a fiam mellett, látnia kell, látnia kell. (De hisz eszméletlen.)

Hirtelen már este van, csajszi robog a kórház felé (na de honnan tudja hová vitték a srácot?) a rendõrök meg üldözik. Egy mellékutcában bekerítik, de õ nagyon elszánt és kitör. Aztán a rendõrök megtalálják az üres autót. A lány gyalog megy tovább. A kórház alagsorán keresztül simán besétál, (hisz körözik a rendõrök). A fiú meglátja, segít neki, közben a lány összevérzi a falat. Már órák óta vérzik szegény. Hosszú percekig hallgathatjuk, ahogy meggyõzi anyucit, hogy Nick él, hallja, elmesél olyat amit csak a fiú tudhatott, stb, stb. A lánynak persze semmi baja. Látnom kell õt, én segíthetek... (Na jó, de mit tud segíteni?) Anyuka látja, hogy a lány vérzik mikor a kezébe nyomja a pisztolyt. (De vajon miért hozta magával? Hisz úgyis kifogyott. Vagy volt ideje betárazni? Tán le akarná lõni a rendõröket ha elkapják, vagy mi?)

Bemegy a fiúhoz, mindent összevérez a csajszi, de nem jár arra, nem szól, nem néz rá senki, még a gyerek anyja sem csinál semmit. Nincs ott egy orvos vagy nõvér sem, hogy megmentse. A srác visszatér a testébe, azt mondja a lánynak, már látlak. Persze. Látja, hogy baj van, de nem nyomja a nõvérhívót. Kedves. És csak fekszenek az ágyon.

Öcsi fenn a dombtetõn. egyedül. Srác odamegy, kérdezi szülõk hol. Úgy volt hogy a tesóm hoz ki, de meghalt. Írnak neki üzenetet a repülõre. Szia Annie. Ez igen. Gratulálok. Ez tényleg egy szuper film. 9/10, ahogy írtátok.

******************** SPOILER ******************** vége

Én kérek elnézést, mert kérdeztem,hogy mi lett a vége. Amúgy édes mindegy, mert közben végig néztem a korábbi hozzászólásokat és már többen kibeszélték a film végkifejletét, szóval ennyi erõvel mindenkit le lehet parasztozni. (van amúgy privát üzenetküldési lehetõség)

***SPOILER PÓTOLVA***
Nick túlélte, de Annie meghalt, Nick mellett a kórházi ágyon, mert Markus meglõtte...

Most, hogy lement a film, nem árulná el valaki, hogy mi lett a vége? Sajnos elaludtam :-(( Legalább csak annyit, hogy meghalt a csávó vagy nem?

engem a hangulata fogott meg,nem volt rossz:)

Nekem ez a film kifejezetten tetszett annak ellenére, hogy a színészek B kategóriások. A mûfaját inkább a drámába sorolnám a lélektani hatások és a befejezés is ebben erõsít meg. Jó történet, és frappáns a végjáték. Ez nem közönségfilm, bizonyos fokú érzelmi intelligencia szükségeltetik a megnézéséhez.
10/8.

Igazad van, ott a pont.

Zsé kategória...

Az elejét nem láttam sajnos, de lebilincselõ történet volt. A színvilágot nem értettem, miért ilyen sötét, aztán leesett... Sok benne a kérdõjel, mit miért...összességében viszont nagyon tetszett! Esetleg nem tudja valaki, hol tudnám megnézni a szinkron nélkül ?

Miért ne tudná, hogy az öccse? Hiszen többször ott volt a srác a kisfiú és a csaj szobájában.

SPOILER

Szerintem nem tudta, hogy õ a lány öccse, csak véletlenül találkoztak.

**********SPOILER**********
Az egy dolog, hogy meghalt a lány, de egy intenzív osztályon ennyi ideig nem jön arra egy nõvér, hogy észrevegye, hogy a fiú feléledt, meg ott van a lány.

A legvége szintén logikátlan, amikor azt kérdezi a srác, hogy egyedül jöttél? Mire a kisfiú azt mondja, hogy a nõvérem meghalt. Holott már pár évvel korábban halt meg.

Szöszmötölés közben ez zörgött a háttérben.
A felétõl már egész komolyan figyeltem.
Volt benne valami sajátságos.
Nem ilyen a jó film, de rossznak semmiképpen nem mondanám.

Hát...férfi létemre engem nagyon megfogott a film...10/8

Egyszer nézhetõ. Nem rossz film, de nem is valami nagy szám.

Tetszett!

Odaírta, hogy spoiler, teljesen korrekten.