Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dowling atya nyomoz

Spoiler
Széles Ágnes 2020 szept. 22. - 17:23:55
(18/18)
Az eredeti szinkron: Sinkovits Imre, Eszenyi Enikő, Bakó Márta. Azóta már átszinkronizálták, de az eredeti szinkronnal volt az igazi.
Válasz
10/10
surildi 2019 febr. 24. - 15:59:51 10/10
(17/18)
Mikor adjak ismet?
Válasz
crazyforyou 2009 dec. 09. - 16:34:10
(16/18)
Na végre! Holnap lesz az elsõ rész!!
Válasz
Aggerawayter 2009 nov. 30. - 09:59:52
(15/18)
Köszönön az infot. Majd figyelni fogom. A sztory tv adásaihoz nincsenek a Porton egyenlõre linkek.
Válasz
crazyforyou 2009 nov. 30. - 09:28:02
(14/18)
Story tv-n,dec 10-tõl,asszem 15 órától :)
Válasz
Aggerawayter 2009 nov. 29. - 22:57:19
(13/18)
Jaj!! de hol és mikor?
Válasz
crazyforyou 2009 nov. 29. - 22:26:06
(12/18)
Örülök hogy újra lesz ez a sorozat,régen nem sokat láttam belõle.Majd most!:)
Válasz
ndavis 2008 okt. 19. - 11:16:08
(11/18)
Én is jó kis sorozatnak tartom, szívesen néztem/nézném hét közben, amikor tudtam. Nekem nagyon tetszik az új szinkron, kifejezetten Stephanie nõvéré. Major Melinda hangja szerintem telitalálat Tracy Nelsonnak, akinek a szerephez illõ, bájos, ártatlan arcához nagyon passzol ez a lágy hang. Eszenyi Enikõ (aki eredetileg volt a szinkronhangja), inkább kicsit vagányabb, más karakterû szereplõhöz illik, úgy vélem. A Dowling atyát játszó színésznek, ha jól emlékszem, Versényi László már kölcsönözte a hangját a Gyilkos sorokban, nem?
Válasz
8/10
ruby8 2008 okt. 08. - 10:29:01 8/10
(10/18)
Szerintem jó kis sorozat.
Válasz
Cimmike 2008 okt. 04. - 11:20:27 Előzmény Lau003
(9/18)
Engem is zavar a magyar hangja, mert ezt a színészt korábban már láttam a "Gyilkos sorok"-ban és ott mexoktam az ottani szinkronhangját. Szóval ebben a filmben mindegy, hogy ki szinkronizálja, nekem így is, úgy is nagyon furcsa...
Válasz
Fauna09 2008 okt. 03. - 10:21:59 Előzmény beatrix555
(8/18)
Miért kellene egy szórakoztató sorozatban a realitást keresni?
Válasz
beatrix555 2008 szept. 26. - 11:43:14
(7/18)
Hogy az apácáról sem feledkezzek meg.....
Válasz
beatrix555 2008 szept. 26. - 11:42:52
(6/18)
Semmi realitás! Egy pap gyilkossági ügyeket nyomoz ki? .... hááááááttt.
Válasz
offtopic
Anditos 2008 szept. 05. - 14:27:12
(5/18)
Az elejétõl szinkronizálták újra az egészet? Mert ha igen, akkor nem tudom az okát, de ha nem, akkor lehet, hogy Sinkovics Imre betegsége illetve halála miatt kellett új hang az újabb részeknek.
Válasz
Lau003 2008 szept. 05. - 14:24:11 Előzmény movieking
(4/18)
Ma meg a régi szinkronnal adták. Pár rész kimaradt, úgyhogy már nem is tudom követni... De ez azért jobb. Imádom Törppapát, de Dowling atyának nehéz elképzelnem... Mindig csak a piros sapiját látom magam elõtt. :)))
Válasz
movieking 2008 szept. 01. - 10:36:32 Előzmény Lau003
(3/18)
azért szinkronizálták ujra mert a katolikus egyház így döntött...haj haj..a sok aberált pap!!
Válasz
Lau003 2008 aug. 28. - 10:36:46
(2/18)
"Azt sem tudtam, hogy köpjek-e, vagy nyeljek..." És hasonlók. Én meg köpni, nyelni nem tudtam tõle... :)
Válasz
Lau003 2008 aug. 28. - 10:31:38
(1/18)
Szerintem jó kis sorozat. Azt viszont fel nem foghatom, hogy miért kellett ezt is átszinkronizálni. Talán túl alpárian beszéltek benne? Egy pap, meg egy apáca?! Vagy csak keveset keresnek a színészek és kell egy kis szinkronmunka? Jól elszúrták vele a filmet. Legalábbis annak, aki látta eredeti szinkronnal, elég fura.
Ha valaki tudja, miért csinálják ezt a csatornák, akkor világosítson fel, legyenszíves, mert én nem értem.
Válasz