Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Airport '75

Spoiler
7/10
nikato 2023 máj. 23. - 20:03:39 7/10 Előzmény fhajnalkarita
(31/31)
Te a 2. szinkronról beszélsz (ami a Trokán féle), az 1. szinkron 1985-ben készült, amelyben Heston hangja Avar István, Nancy-é Frajt Edit. Azzal nézem most. :)
Válasz
10/10
fhajnalkarita 2013 aug. 10. - 18:42:48 10/10
(30/31)
Az új szinkron egy rakás sz.r!

A régi, eredeti az sokkal jobb volt.. ráadásul sok helyen meg sem egyezik a szinkron a régivel.. A régi szinkronra úgy emlékszem, hogy tudom, hogy hol írták át, és hol nem.. Lényegében mindenhol át van írva.

Nancy hangja volt akkor: Vándor Éva, Charlton Hestoné: Trokán Péter, de mindenkié más lett, és az egész szöveg teljesen át van írva..

Azért tudom ennyire, mert "A" kedvenc filmjeimhez tartozik, amit sokszor láttam a régi szinkronnal is..
Válasz
szinészbob 2011 máj. 08. - 18:41:19
(29/31)
itthon a 80-as évek közepén adták le mind a négyet. Közönségsiker volt. Még pilótát is meghívott a mûsorba Endrei Judit, hogy a valóságtartalmat megvitassák. Mára kiderült, nem akkora hülyeség, hogy egy civil a levegõben tudja tartani a gépet (szeptember 11, Helios tragédia...)akkor a szakember ezt kizártnak tartotta.
Ma már nem tudnák megcsinálni ugyanúgy, mert aki odafigyel a stáblistára, észreveheti, hogy még a legutolsó statiszta is korabeli sztár.
Válasz
szinészbob 2011 máj. 08. - 18:31:49
(28/31)
Az elsõ 1969-ben volt. 75-77-79 években készültek még Airport filmek. Két dolog köti össze õket, Arthur Hailey repülõtér címû könyve nyomán készültek, és George Kennedy, vagyis Joe Patroni mind a négyben szerepel.
Maga a regény az 1969-es film, felszáll a gép, vészhelyzetbe kerül, és visszaindul sérülten egy reptérre, ami nem tudja fogadni.
Válasz
Johano 2011 máj. 08. - 17:56:41
(27/31)
Szerintem is ez volt az elsõ airport film, igazi retro
klasszikus.
Válasz
8/10
ceia 2011 máj. 08. - 17:43:34 8/10
(26/31)
Szeretem az Airport filmeket, mert izgalmasak és a repülõgép már alapból egy érdekes helyszín. Szerintem ezek nem katasztrófa filmek, azok inkább a földrengéses, vulkános.. stb. filmek. Itt inkább az emberi oldal van kihozva, a történések csak a keretet adják hozzá. A technikai hibák annyira nem zavarnak, hiszen valóban nem dokumentumfilm. (az azokban elhangzó hülyeségek annál inkább)
Még nem repültem, de jó lenne :D Az biztos, hogy autóban nagyobb veszélyben vagyunk, mint egy repülõgépen. De nem árt megválogatni, melyik légitársasággal utazunk.
Válasz
editio2 2011 máj. 08. - 16:52:29
(25/31)
Ha nem tévedek, akkor ez volt AZ ELSÕ repülõgép-katasztrófás film. Ezáltal mindenképp egy klasszikus.
Válasz
7/10
sixeol 2011 máj. 08. - 04:12:06 7/10
(24/31)
Nem rossz egyszer meg lehet nézni.
Válasz
szinészbob 2011 ápr. 24. - 15:52:17
(23/31)
Nagyon szerettem annak idején. A szinkronban elhangzó szakszerûtlenség fordítási hiba. A magyarul nem is beszélõ megrendelõnek nem fontos. A köszönjük észrevételét válasz helyes fordítása: Nem dokumentumfilm vazze.

Egyébként amit írtál, az már elég durva félrefordítás. Úgy meghallgatnám, mi az eredeti szöveg.
Válasz
laci123awdf 2011 ápr. 24. - 15:21:52 Előzmény Ford Mustang
(22/31)
Mutassatok egy filmet amiben nincsenek képtelenségek...
Válasz
Ford Mustang 2010 dec. 29. - 18:43:30
(21/31)
Na igen. Van egy pár "baki" benne.
Válasz
twillight 2010 dec. 29. - 16:39:25
(20/31)
De azért hogy 200km/h-nál nincs menetszél, 12,000 lábnál (4,000 méter! Hihetetlenül alacsonyan repül az a gép!) nincs légnyomáskülönbség, az azért manapság már picit mókás :)
Válasz
AvatáR Gil Maerth 2010 dec. 29. - 16:35:42
(19/31)
Minél több alkatrészbõl áll egy gép, annál valószínûbb, hogy elromlik benne valami!
A film izgalmas, bele lehet borzongani bár az egyik karaktert nem bírtam.
Heston és George Kennedy jó, bár Hestonnak nem ez élete filmje.
A szituáció életszerû. A légtér zsúfoltabbá válásával egyre valószínûbb, sajna.


10/7 mert borzasztó izgalmas, egyben ijesztõ.
Válasz
NANU..! NANU..! 2010 máj. 16. - 17:32:18
(18/31)
Én szeretem a repülõs Storykat, fõleg ha van alapja is neki, mert bemutatja, hogy min mehettek keresztül az áldozatok, így megörökítenek a szeretteik számára egy kis részletet, másoknak üzenve ezzel is, hogy lehet, hogy a repülés a legbiztonságosabb utazási forma a mai tudomány állása szerint az emberiség számára. De a lehetõsége ott van, hogy bármelyikünkkel megtörténhet ugyan ez egyszer.
Egyben az embereknek ez a Film jó kis oktató jellege is van szerintem, hogy nem pánikolni kell, mert azzal semmi esély a túlélésre... L
Válasz
NANU..! NANU..! 2010 máj. 16. - 17:19:24
(17/31)
Na itt van ebben a nagy, +Charlton Heston+ is a Nõk nagy bálványa a BENHUR fõszereplöje is... :)
R.I.P...
Válasz
ulqui11 2010 máj. 16. - 17:17:52
(16/31)
Úr isten,belenéztem és azthittem valami vígjáték. xD
Alapból anti-kratasztrófafilmes vagyok,ez meg...
Válasz
southwind 2010 máj. 16. - 17:13:35
(15/31)
gyûlölöm a katasztrófa filmeket, képtelen lennék egyet is megnézni. Az is durva mikor a valós katasztrófákról dvd-t készítenek: a hideg is kiráz, hogy valaki egy üveg sörrel a fotelje mellett abban gyönyörködik, hogy halnak meg emberek vagy hogy megy tönkre az életük munkája. De hogy a mai ember önmagának írott (filmesített) meséi se a szeretetrõl szólnak, hanem a halálról, katasztrófáról, háborúról, egymás átverésérõl, intrikáról, gyûlöletrõl ez a legborzasztóbb, és azt mutatja egyre hitványabbak leszünk
Válasz
NANU..! NANU..! 2010 máj. 16. - 17:07:36
(14/31)
Na ez az eset nemrég meg is istmétlödött a "90-es években, csak ott a magángépben egy házaspár repült...
Válasz
NANU..! NANU..! 2010 máj. 16. - 16:55:00
(13/31)
Na ez az a Airportos Film sori, amit annak idelyén imádtam nézni... :)
Na itt van benne ez a öreg õszhajú színész aki a Dallas sorozatban is láttunk... Nagyon jó színész, de azt hiszem Õ játszott Teli Sevalasal is a Kojack soriban is... ;)
Válasz
dagadt81 2010 máj. 16. - 16:30:53 Előzmény paracsiom
(12/31)
Az hagyján, de a legrémesebb, az a szinkronizálás... Bár lehet, hogy csak nekem idegesítõ pilóta vizsgával a kezembe, amikor a "Fékszárnyakat 40 fokra" (ez a hivatalos) helyett "csûrõlapátokat 40%-ra" utasítást ad a pilóta. ami egyenlõ lenne egy puffanással az aszfaltcsíkon. Miért nem kérik ki a véleményét és/vagy segítségét egy hozzáértõ embertõl?
Válasz