Airport '75

Airport 1975
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott amerikai katasztrófa film, 107 perc, 1974

Értékelés:

75 szavazatból
Szerinted?

Értékelés:

75 szavazatból
Szerinted?
A Columbia Airlines 409-es, Los Angelesbe tartó járata menetrend szerint felszáll a washingtoni Dulles repülőtérről. Az utasok között ott van Mrs. Patroni a légitársaság elnökének felesége, két apáca, a vese-áltültetésre váró Janice Abbott és az őt kísérő anyja. A 409-es járat felszállása után súlyos baleset történik. Egy magánrepülőgép, melynek pilótája szívrohamot kap, beleütközik az utasszállítóba és jelentős károkat okoz benne. Megsebesül a gép kapitánya is. A légörvény szinte kitépi a helyéről a gép másodkapitányát, így Nancy Pryorra, a rangidős stewardesre vár a feladat, hogy az ellenőrző torony és a sérült kapitány utasításait követve megpróbáljon a géppel landolni.

Stáblista

Szereplők

Alan Murdock
Nancy Pryor
Janice Abbott
Joe Patroni
Mrs. Patroni
Stacy kapitány
Ruth nővér

Alkotók

Hozzászólások

Szerinted?
7/10
nikato 2023 máj. 23. - 20:03:39 7/10 Előzmény fhajnalkarita
Te a 2. szinkronról beszélsz (ami a Trokán féle), az 1. szinkron 1985-ben készült, amelyben Heston hangja Avar István, Nancy-é Frajt Edit. Azzal nézem most. :)
10/10
fhajnalkarita 2013 aug. 10. - 18:42:48 10/10
Az új szinkron egy rakás sz.r!

A régi, eredeti az sokkal jobb volt.. ráadásul sok helyen meg sem egyezik a szinkron a régivel.. A régi szinkronra úgy emlékszem, hogy tudom, hogy hol írták át, és hol nem.. Lényegében mindenhol át van írva.

Nancy hangja volt akkor: Vándor Éva, Charlton Hestoné: Trokán Péter, de mindenkié más lett, és az egész szöveg teljesen át van írva..

Azért tudom ennyire, mert "A" kedvenc filmjeimhez tartozik, amit sokszor láttam a régi szinkronnal is..
szinészbob 2011 máj. 08. - 18:41:19
itthon a 80-as évek közepén adták le mind a négyet. Közönségsiker volt. Még pilótát is meghívott a mûsorba Endrei Judit, hogy a valóságtartalmat megvitassák. Mára kiderült, nem akkora hülyeség, hogy egy civil a levegõben tudja tartani a gépet (szeptember 11, Helios tragédia...)akkor a szakember ezt kizártnak tartotta.
Ma már nem tudnák megcsinálni ugyanúgy, mert aki odafigyel a stáblistára, észreveheti, hogy még a legutolsó statiszta is korabeli sztár.
szinészbob 2011 máj. 08. - 18:31:49
Az elsõ 1969-ben volt. 75-77-79 években készültek még Airport filmek. Két dolog köti össze õket, Arthur Hailey repülõtér címû könyve nyomán készültek, és George Kennedy, vagyis Joe Patroni mind a négyben szerepel.
Maga a regény az 1969-es film, felszáll a gép, vészhelyzetbe kerül, és visszaindul sérülten egy reptérre, ami nem tudja fogadni.
Johano 2011 máj. 08. - 17:56:41
Szerintem is ez volt az elsõ airport film, igazi retro
klasszikus.
8/10
ceia 2011 máj. 08. - 17:43:34 8/10
Szeretem az Airport filmeket, mert izgalmasak és a repülõgép már alapból egy érdekes helyszín. Szerintem ezek nem katasztrófa filmek, azok inkább a földrengéses, vulkános.. stb. filmek. Itt inkább az emberi oldal van kihozva, a történések csak a keretet adják hozzá. A technikai hibák annyira nem zavarnak, hiszen valóban nem dokumentumfilm. (az azokban elhangzó hülyeségek annál inkább)
Még nem repültem, de jó lenne :D Az biztos, hogy autóban nagyobb veszélyben vagyunk, mint egy repülõgépen. De nem árt megválogatni, melyik légitársasággal utazunk.
editio2 2011 máj. 08. - 16:52:29
Ha nem tévedek, akkor ez volt AZ ELSÕ repülõgép-katasztrófás film. Ezáltal mindenképp egy klasszikus.
7/10
sixeol 2011 máj. 08. - 04:12:06 7/10
Nem rossz egyszer meg lehet nézni.
szinészbob 2011 ápr. 24. - 15:52:17
Nagyon szerettem annak idején. A szinkronban elhangzó szakszerûtlenség fordítási hiba. A magyarul nem is beszélõ megrendelõnek nem fontos. A köszönjük észrevételét válasz helyes fordítása: Nem dokumentumfilm vazze.

Egyébként amit írtál, az már elég durva félrefordítás. Úgy meghallgatnám, mi az eredeti szöveg.
laci123awdf 2011 ápr. 24. - 15:21:52 Előzmény Ford Mustang
Mutassatok egy filmet amiben nincsenek képtelenségek...
Összes hozzászólás