Transzneműekkel kapcsolatos vicceket sütött el.
Kedden debütált Ricky Gervais második netflixes stand-up előadása, A természetfeletti és egyéb képtelenségek, és már a megjelenés napján elindult a panaszáradat. A legnagyobb LMBTQ+ szervezet, a GLAAD az első közt szólalt meg, a transzneműekkel kapcsolatos poénokat nehezményezve.
Megnéztük az új Ricky Gervais-specialt a Netflixen, hogy nektek már ne kelljen. Tele van veszélyes, viccnek álcázott transzellenes kijelentésekkel. Emellett melegellenes retorikát használ és téves információkat terjeszt a HIV vírusról”
– áll a szervezet közleményében.
Gervais a műsora elején valóban elsüt pár transzviccet, például amikor összehasonlítja a „régimódi nőket”, akiknek méhük van, az újakkal, akik „szakállasak és fütyijük van”. (A poén csattanója sajnos lefordíthatatlan, mert a magyarban minden névmás gendersemleges.)
A műsor végén a komikus újra visszatér a témára, és leszögezi, hogy a való életben természetesen támogatja a transz emberek jogait.
A szórványos taps után ezután újra beszúr egy poént:
De kössünk kompromisszumot, lányok, és szabaduljatok meg a fütyitől. Én csak ennyit kérek."
A műsorra reagálva a Twitteren is sokan kifejezték a felháborodásukat; volt, aki azt írta, hogy Gervais előbb-utóbb gyűlölet-bűncselekmények és transz emberek halálát fogja okozni.
Ricky Gervais is a disgrace, he is going to cause hate crime and ultimately the death of Trans folk. Anyone who needs to vilify minorities to get a laugh is the most evil hateful soul and seriously needs mental help https://t.co/0odAuWMUWp
— Dr Amy Roberts (@DRAmRoberts) May 24, 2022
Más bevallotta, hogy Gervais transzellenes kirohanására és a cancel culture miatti panaszkodására válaszul törölte a Netflix-előfizetését.
In honour of Ricky Gervais and his 2-4-1 rant on trans people and cancel culture, I am in fact, cancelling. Thanks @netflix #TransRightsAreHumanRights pic.twitter.com/fuW0d169rg
— Big Red (@bigredgaymer) May 24, 2022
A The One Show című műsorban maga Gervais is reagált a standup fogadtatására. Elmondta, hogy szerinte a komédia célja, hogy a tabutémákat érintve olyan helyre vigye el a közönséget, ahol még nem jártak.
Olyan ez, mint az ejtőernyős ugrás. Ijesztő, de amikor földet érsz, rájössz, hogy minden oké. Szerintem a humor is erre szolgál, hogy hozzányúljunk a tabukhoz is, amik utána már nem ijesztőek.”
Gervais szerint „ezek csak viccek. Nem jelentenek semmit, csak arra szolgálnak, hogy egy órán át megnevettessék a közönséget.”
Nem a brit komikus az egyetlen, aki transzvicceivel tiltakozást váltott ki: legutóbb Dave Chappelle került kereszttűzbe, aki miatt még a Netflix dolgozói közül is többen az utcára vonultak tüntetni. Talán ezért is frissítette a cég egy hónappal ezelőtt a munkahelyi kultúrával kapcsolatos irányelveit. Bekerült egy új, művészi önkifejezéssel kapcsolatos passzus is, amely leszögezi, hogy
„hagyjuk, hogy a néző maga dönthesse el, mit tart helyénvalónak, ahelyett, hogy a Netflix cenzúrázzon bizonyos alkotókat, véleményeket”.
A szövegben felhívják a munkavállalók figyelmét arra is, hogy beosztásuktól függően előfordulhat, hogy olyan műsoron kell dolgozniuk, amit károsnak érzékelnek, a konklúzió pedig az, hogy
ha nehézséged támadna azzal, hogy kiállj változatos tartalomkínálatunk mellett, akkor lehet, hogy nem a Netflix a te helyed.”
Via: Variety / Independent / Forbes
