A tánciskola - ahogy azt a filmkészítők már réges-régen felfedezték - a párkeresés és a rivalizálás hálás színtere, amely egyaránt remekül passzol a romantikus vígjátékhoz és a sportfilmhez, illetve ezek furcsa ötvözeteihez.
Tucatnyi példa kínálkozik állításunk bizonyítására, elég, hogyha csak a nemrég bemutatott, Richard Gere - Jennifer Lopez - Susan Sarandon sztárhármassal készített Hölgyválaszt (illetve az alapanyagként szolgáló kedves japán kamaradarabra) vagy a Moulin Rouge rendezőjének Kötelező táncok című dolgozatát említjük szemléletes példaként. Ha úgy tetszik, külön kis műfajleágazásról beszélhetünk, amelynek, azaz a tánciskolás filmeknek ezúttal egy franciás változata került a mozikba.
Kétszereplős, lassan kibontakozó kamaradrámával van dolgunk, melynek hőseit távolról sem a felszabadult kalandvágy, hanem az életükkel szembeni elégedetlenség visz a parkettre, ahol aztán - a Gotan Project tagjainak hagyományos tangószerzeményeire - minden megváltozik. Látványos fordulatokra és érzelmi kitörésekre azonban hiába is várnánk, a Tétova tangó - ahogy arra már a címe is utal - a tétova közeledések filmje, melyben Jean-Claude, a középkorú végrehajtó és az esküvő előtt álló harmincas Francois még a tangóénál is bonyolultabb lépésekkel közelítenek egymáshoz.
A Tétova tangó rendezője, a mindössze második filmjét jegyző Stephane Brize jó érzékkel villantja fel szereplői életének egy-egy jellemző epizódját, melyekből - anélkül, hogy arra külön felhívná valaki a figyelmünket - pontosan kiderül, hogy milyen csalódások és be nem teljesült vágyak alakították a táncpartnerek világhoz fűződő viszonyát. Jean-Claude fásultsága és befelé fordulása ugyanúgy magyarázatot nyer, mint Francois elvárások között lavírozó élete, s az apró részletekből lassan kirajzolódik a két szereplő portréja. Bár Brize nagyon is helyesen mindvégig ragaszkodik a realista ábrázoláshoz, annál azért jobban szereti saját hőseit, hogy ne a véletlenre bízza sorsukat.
A valósághű részletek és a happy-end-et feltételező lezárás keverékéből szerencsés egyveleg született, mely a hollywoodi mintákat követő romantikus komédiák és a kisrealizmus híveinek egyaránt örömteli perceket fog okozni.
