Oratórium három részben, magyar nyelven, magyar és angol felirattal.

Händel életművéből a Megváltó eljövetelét és feltámadását megéneklő Messiás (a benne megszólaló közkedvelt Hallelujával) máig az egyik legnépszerűbb darab. Nem egészen ötven évvel a mű 1742-es dublini ősbemutatója után hangzott el először a Messiás német nyelvű, áthangszerelt átirata, amelyet Wolfgang Amadeus Mozart készített el. A „német Messiás” két lángelme különös „együttműködésének” gyümölcse: Händel zsenialitásának tündöklése Mozart tolmácsolásában.
Az Opera a Keresztény Évad alkalmából tűzi először műsorára szcenírozott formában az oratóriumot: a Mozart-átirat Anger Ferenc rendezésében, Nádasdy Ádám új magyar fordításában csendül fel.

Az eredeti, angol nyelvű librettót a Biblia szövegeiből összeállította Charles Jennens

A librettó német fordítását készítette Christoph Daniel Ebeling / Friedrich Gottlieb Klopstock

A(z) Erkel Színház előadása