Mindenki ismeri a két ikerpár csalfa kergetőzését Efezus tarka házai között. Olvastuk, láttuk, tudjuk: Shakespeare. Így gondoltuk mi is. Egy hétig. Aztán ismét elkezdtük bejárni ezt a mégis felfedezetlen szöveg-kontinenst, mert nem az az Efezus, nem az az Antipholus és nem az a Dromio bújt elő százegyedszerre a százszor bejárt sorok közül, akire emlékeztünk. A szappanoperába illő tévedés-mizéria alól újra és újra felbukkant a család problematikája. Megpróbáltuk elfedni jobb gegekkel, elrejteni viccesebb szituációkkal, és maira hangszerelni vadabbra írt mondatokkal. Nem sikerült. Ahová minden mesterkedésünk ellenére a kacskaringókon megérkeztünk: a család problematikája. Tévedni, mondaná Shakespeare, emberi dolog... "Cseppet a cseppel, összehoz minket a sors, ha Globe-ból Csepel-re visz az avoni gyors." A Zsámbéki Bázis a múlt évben a társulat egy gyerekelőadását látta vendégül. Idén új előadásuk látható itt.
FeHér Elephánt Kulturális Ajánló Portál----------- www.toptipp.hu----- TÉVEDÉSEK VÍGJÁTÉKA------- Baksa Imre -------- Neptun Brigád ---------- Zsámbék Igazi shakespeari Üres Tér: néhány kaput, agorát jelképezõ mûanyag-oszlop, tenyérnyi víztükör palló-járásokkal, képzeletünk mégis könnyedén röpít Ephesus kikötõjébe. Nádasdy Ádám kongeniális újrafordítása legalább annyira találékonyan poétikus és vaskosan köznapi, mint az eredeti komédia a maga idejében, Baksa Imre rendezése pedig szüntelen pezsgésben tartja a humor lankadatlan buzgárait. Ötlet-zápor, poén-zuhatag, a következetesen diktált tempó azonban csorbítatlanul megõrzi a cselekmény rafinált szerkezetét. A nagyszerû színészcsapat leleményei könnyedén szervülnek a komikum dús szövetébe, a gesztu- sok ugyanolyan hatásosok, mint a sistergõ replikák. Kettõs fõszerepét talpraesett karakter-formálással különbözteti meg Chován Gábor, nagy segítséget jelentenek számára Fodor Annamária és Tóth Hajnalka villámgyorsan váltható öltözékei. A hölgyekkel könnyebb a helyzet, az arab környezetnek hála, két lepedõvel sepercz perc alatt vedlenek át klerikál-kurtizánokká. Szoták Andrea vénlányként is rögvest felismeri az elcsábíthatóság elõnyeit, kár, hogy egy reális Antipholus révén, neki nem jár happy ending. Szamosi Zsófia hiszteroid Azaléája annyira valószerû, hogy nem csodáljuk férjét, amiért a csábos Miriam /Cseh Judit/ karjaiba vágyik. Soli Baba, a teljhatalmú uralkodó, aki elõtt az alattvalók szó szerint felnyalják a padlót, enyveskezû vámtiszt, vagy kéjvágyó rendfõnök: Róbert Gábor minden szerepét pregnáns eszközökkel realizálja. Egy nagy egyéniség szuggesztivitását csodáljuk Molnár Erika méltóságteljes deklamációjában, Ficzere Bélá-ban a színészi jelenlét kolosszális karizmáját. Piros bugyellárisát szorongatva, esdeklõen fordul némi szponzorációért a közönséghez, persze mi csak hitvány forintokkal támogathatjuk, a vágyott dinárok helyett... Kóbor és Efezusi Dromióként egyaránt remekel a káprázatos Kövesdi László, legapróbb gesztusa is ül, nem tudjuk, miért, neki még egy félreesõ szava is elementáris hatású, pl.: elég annyit mondania: "Megyek!"- és dõlünk a kacagástól. Egy éve sem ismerjük Sütõ András Miklós-t, aki félig diákként nagy sikert aratott a "Fém" fõszerepében, szuperszonikus reagálásainak sebessége, lézerpenge hanghordozása most is érthetõ feltûnést kelt. Briliáns nagyjelenet, amikor méla rendõrét váratlanul megszállja a Gonosz: habzó szájú metamorfózisa valóban ördögi mestermunka! Nagy átlagban, elszórt nevetgélésekkel körítve, elegánsan unatkozzuk végig kõszínházaink népszerûségre ácsingózó, vicces Shakespeare-jeit. A sok helyrõl verbuvált, egyszívû Neptun Brigád, Baksa Imre energikus vezetésével megmutatja, hogyan is kell a mának is érthetõen szóló, a nevetõizmokat sem kímélõ reneszánsz komédiát játszani. Reméljük, nem kell a jövõ nyárig várni, - valahol Pest városában csak láthatjuk majd ezt a pazar elõadást. Egy üres színpad is elég...
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások