Az aktuális rész ismertetője: Mindenkit meglepetésként ér a hír Waldauban, hogy Annette Hansen is indul a polgármester-választáson, de Vinzenz Grieshaber minden eszközt bevet a küzdelembe, ami a kezében van. Többek között fiataloknak akar lakást építeni olyan erdős területen, ahol Nelly és Pawel kunyhója áll. Nelly édesanyjának még állást is ajánl beruházásban. Eldőlni látszik a verseny, amikor az erdőben feltűnik a Waldau legendájában szereplő egyszarvú.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.