Az aktuális rész ismertetője: Egy versenymotorost holtan találnak a pálya mellett. Balesetnek tűnik, ám rövidesen kiderül, hogy gyilkosság történt. A helyszínelő csapat élére új parancsnokot neveznek ki. Neki jut a feladat, hogy a helyszínelőkkel együtt a tettes nyomára bukkanjon. Rájön, hogy Cédric, az áldozat legfőbb riválisa saját húga volt és azt is megtudja, hogy versenytársai őrültnek tartották.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.