Az aktuális rész ismertetője: Marta egykori szerelme, Leonardo érkezik a városkába. Összetűzésbe kerül a katonákkal, és gyilkosságért börtönbe zárják, ahogy Martát is, aki megpróbálta elbújtatni őt. Montoya ezredes a romló közbiztonságra hivatkozva adóemelést tervez. Hidalgo a nemesek élén tiltakozik. Még aznap fegyveres támadás éri, mely csaknem az életébe kerül. Montoya megzsarolja Tessát, ha ki akarja szabadítani Martát a börtönből, bírja rá a nemeseket a magasabb adó megfizetésére...

A műsor ismertetése: Alvarado tisztázatlan körülmények között halt meg az Új hazában, Kaliforniában. Lánya, Tessa nyomozni kezd apja halála után, ám eközben feltárul előtte az igazság és a végzete is. Tessa fekete álarcos angyalként, mint a Kardok Királynője szolgáltat igazságot a szenvedők és a bajbajutottak felett.