Az aktuális rész ismertetője: Paolo visszaadja az apjának az elkótyavetyélt festményt. Antoniót újra megsérti, az apa azonban bocsánatot kér kisebbik fiától. Massimo arcáról hamarosan lekerül a kötés. Jean, Denise és Michele kirándulni mennek, mindhárman nagyon boldogok.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.