Az aktuális rész ismertetője: Vasárnap van, és Dr. Weir pihenőnapot rendel el. Mindenki próbálja hasznosan eltölteni ezt a napot, ám egy hatalmas robbanás félbeszakítja a szórakozást. Kiderül, hogy az ős-szerkezet miatt pár emberben robbanó tumorok nőttek, ezért sokan veszélybe kerülnek...

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.