Az aktuális rész ismertetője: Rottenmeier kisasszony elutazott pár napra, és Detére bízta Clarát. Heidi rábeszéli detét és Sebastiant, hogy vigyék el őket Clarával újra a parkba. Sebastian meglepte Detét, deleségül kéri. Közben Heidi talál egy rosszul táplált kecskegidát, és a kis állat életét féltve úgy dönt, hazaviszi a parkból, hogy otthon megfelelően gondozza. Mikor Dete rájön, hogy mi történt, megengedi Heidinak, hogy egyetlen éjszakára magánál tartsa a kis állatot....

A műsor ismertetése: Édesanyja halála után a kis Heidit a nagynénje neveli. Amikor azonban a nagynéni Frankfurtban kap munkát, a kislányt az Alpokban élő nagyapjához viszi. A kis árvát lenyűgözi a varázslatos vidék: a hatalmas hegyek, a havas táj, a zöld alpesi legelők, a természettel harmóniában élő nagyapja. A mogorva öregembert csak Bátyónak hívják a vidéken, és nem szeretik az emberek. Heidi azonban szeretettel fordul az idős nagypapa felé...
A nagysikerű gyerekkönyv új, animációs feldolgozása.