Az aktuális rész ismertetője: A különleges alakulat Mexikóban már-már elfogja a hírhedt maffiavezért, de mivel Natalie információkat juttat ki a Pentagonból, a mexikóiak a tévéből értesülnek arról, hogy az amerikaiak a nyomukban vannak, így az akció balul sül el. JT és társai úgy döntenek, hogy Sanchez nyomába erednek, akit amerikai földön érnek utol. A tűzharcban meghal egy beépített amerikai ügynök, JT-t letartóztatják az engedély nélküli, hazai földön történt katonai akció miatt.

A műsor ismertetése: Amerika biztonsága a Pentagon öt gyűrűjében dolgozó férfiaktól és nőktől függ. Mielőtt a Földön bármilyen katonai akciót indítanak, a legkülső, E-gyűrűben kell a hadműveletet megtervezni és jóváhagyni. Jim Tisnewski őrnagy új munkatárs az E-gyűrűben, aki a hadszíntéren szerzett tapasztalatával egészen új szemléletet hoz a szervezet életébe. Felettese, a veterán McNulty ezredes fiatal beosztottja lelkiismeretes, ám korántsem veszélyes megoldásait is támogatja, még ha ez rendszeres súrlódáshoz is vezet a vezetőkkel.