Az aktuális rész ismertetője: Olshansky véletlenül épp arra jár, ahol egy nőt csúnyán inzultálni készül három férfi, és természetesen közbelép. Itt akár véget is érhetne a történet, csakhogy a megmentett hölgy Mike fellépésének köszönhetően vérszemet kap, és úgy dönt, véget vet az erőszakoskodó férfiak korának. Ám ez az a pont, ahol már Washington gyilkossági nyomozóra is szükség van.