Az aktuális rész ismertetője: A dokumentumfilm a víz vallásokban betöltött szerepét fejtegeti. Egy ír szerzetes nyomdokain járva áthajózzuk az Észak-Atlanti-óceánt. Végigkövethetjük a víz útját a Bibliában, először az Ószövetségben a teremtéstől kezdve a 10 csapáson át az özönvízig, majd az Újszövetségben, Jézus csodatételeiben. Megtudhatjuk, mit jelent a víz a buddhista, a muszlim és a zsidó vallásban, és megismerkedhetünk a keresztség szentségével.
A víz az élet alapja, de el is pusztíthatja. A büntetés és az újrakezdés eszköze is lehet. A víz meg is tisztít, és közvetíti Isten áldását. A víz egyedülálló módon köti össze a világ vallásait.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.