Az aktuális rész ismertetője: A film a betlehemes játék és a betlehemállítás dél-tiroli és bajor hagyományát járja körül. Assisi Szent Ferenc találta ki a 13. században. A templomokból a 19. század végén tevődött át a magánházakba, és lett a családi karácsonyok elmaradhatatlan része. Akkor tértek át a merev, faragott változatokról a hajlékony, mozgatható figurákra, és megjelentek a mechanikus szerkezetek is. Két betlehemnézés között érdemes betérni a helyi cukrászdákba és vendéglőkbe, ahol finom helyi ételeket kóstolhatunk.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.