Az aktuális rész ismertetője: Doug és Lori sokat dolgoztak, hogy sikerre vigyék pizzériájukat a texasi San Antonióban. Most, hogy megvalósították álmukat, úgy döntöttek, nyaralót vesznek a Connecticut állambeli Hartfordban.

A műsor ismertetése: Amerikai fiatal párok keresik életük első otthonát Meddig lesz megfelelő a lakás? Lesz-e hely a kutyának. Hogyan tudják egyeztetni az izlésüket?