Az aktuális rész ismertetője: A palotában különleges tűzszünetet tartanak a sötét vidék és a jó oldal lakói, addig, amíg közösen megnézik a Dinka Dalnokok koncertjét. A rendért Jimmy, Cat és Henry felelnek. Igen ám, de a dalnokok nem akarnak színpadra lépni...