Az aktuális rész ismertetője: Jorge, egy vallási szekta vezetője híveivel a hegyekbe vonul, hogy tömeges öngyilkosságot kövessenek el. A szertartás zavartalanságát azzal akarják biztosítani, hogy aláaknázzák a tábor környékét, ezért három embere, Rolf, Stefan és Anna egy fegyverraktár kirablására indulnak. Rablás közben azonban lebuknak, és összetűzésbe keverednek a biztonságiakkal, melynek során Rolf súlyosan megsebesül. Stefannak és Annának sikerül elmenekülnie a zsákmánnyal, de a történtek hatására Anna teljesen kiábrándul a szektából, és elhatározza, hogy megszökik. Amikor megpróbál észrevétlenül kijutni a táborból, véletlenül egy aknára lép, és teljesen magatehetetlenül ott ragad az aknamező közepén. Egy férfi, aki szemtanúja volt a robbanásnak, értesíti a légimentőket, akik az új doktornővel, Karin Thalerrel hamarosan meg is érkeznek a helyszínre.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.