Az aktuális rész ismertetője: Corrie és TC randevút beszélnek meg a bank elé, hogy a lány motorjának első részletét befizessék. Pechükre azonban a bankot nemsokára fegyveres rablók támadják meg és a két rendőr egy terhes asszonnyal együtt túszul esik...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.