Az aktuális rész ismertetője: 1982-t írunk, amikor két amerikai kábítószer-ellenes ügynök Kolumbiába utazik, hogy megkísérelje beazonosítani a Miamiba áramló hatalmas mennyiségű kokain feladóit. Amikor azonban egy szállodában kérdezősködni kezdenek az egyik drogbáró után, fegyveresek elrabolják, az esőerdőbe hurcolják, és többször meglövik őket. A két súlyosan megsebesült ügynök csak a saját rátermettségére számíthat, ha életben akar maradni.