Az aktuális rész ismertetője: Chris és Cory az őrmesteri kinevezésért verseng, ám közben magára hagyják Russ-t és Jamie-t, a két újoncot, akik egy fegyveres rabláshoz mennek ki egyedül. A Vad FM rádió műsorvezetői eszement versenyt hirdetnek, és rögtön felforgatják a tengerpartot, amellyel extra feladatot adnak a rendőröknek is. Bobby és a húga lakást keres, de a dolgot nehezíti, hogy Bobby fizetéséből élnek és Theresa még egyetemre is szeretne járni. Így hát kapóra jön neki a rádió által meghirdetett őrült verseny. Jamie egy bárban találkozik egy sráccal, ám másnap kábultan ébred, és nem találja sehol a jelvényét. Rájön, hogy valaki drogot adott be neki és ráadásul lehet, hogy meg is erőszakolták. Kiderül, hogy a bűnös nem egyedül "dolgozik" és Russ megesküszik, hogy a föld alól is előkeríti a tetteseket. Ám a nyomozás nem egyszerű, mert nincs semmilyen bizonyíték.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.