Az aktuális rész ismertetője: Chris ügyvéd-barátja, Harry felkeresi őt, hogy tanúskodjon egy ügyben, amely nagyon hasonló Chris öt évvel azelőtti ügyéhez. Chris is a Haditengerészetnél dolgozott, mint Rebecca, neki is Hawkins százados volt a felettese és a százados kérésére neki is hallgatnia kellett arról, hogy valójában mi is történt a levegőben repülés közben. Chris-ben felszakadnak a régi sebek, és hosszas megfontolás után úgy dönt, vállalja a meghallgatást. Közben a rendőrségnek egy rablóbandát kell kézre kerítenie, akik külföldieket fosztanak ki a tengerparton.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.