Az aktuális rész ismertetője: Guyék új lakásában az osztálytársak Tiát búcsúztatják, aki szüleivel rövidesen Kanadába költözik. David az elválás miatti bánatában sértegeti Tiát. Az igazgatónő bemutatja Steward utódját, egy fiatal nőt. Billy javasolja, hogy szüntessék be a magazint, és összpontosítsanak a filmkészítésre. Az igazgatónő elutasítja ezt a tervet, emiatt nagyon kiéleződik az ellentét közte és az osztály között. David és Karim barátkozni kezdenek, Karim megmutatja neki a Linnel felvett anyagot. Az együtt töltött este után Karim elutasítja a fiú otromba közeledési kísérletét. David teljesen kiborul...