Az aktuális rész ismertetője: A bosszúért lihegő Jerebohmék és a Larkinékkal szemben olthatatlan ellenszenvet tápláló Normanék szövetkeznek, míg a Larkin család tagjai kerti partira hívják összes falubeli barátjukat és ellenlábasukat egyaránt. A tiszteletes kihasználja ifjú kollégája jelenlétét és a nehéz és kényelmetlen munkákat vele végezteti. Primrose minden vonzerejét latba veti, hogy felkeltse a fiatal lelkész érdeklődését, de közben arra is jut ideje, hogy munkáért pályázzon a megyei laphoz. Papus bizonyos jelekből arra következtet, hogy Pinkie Jerebohmot elnyomja a férje, ezért amikor segélykérő hívást kap az asszonytól, azonnal a segítségére siet.