Az aktuális rész ismertetője: Míg Papus kénytelen hozzászokni a börtönélethez, Primrose nyomozó újságírói pályáját Jerebohmék múltjának felderítésével kezdi. Angela Snow felajánlja apja, a nyugalmazott udvari jogtanácsos segítségét, hogy nyomást gyakoroljanak a bíróra. Mariette új bizonyítékokat szerez Bernt, a Jerebohm család sofőrje segítségével, azonban kiderül, hogy Pinkie nemcsak megvesztegette a bírót, hanem zsarolja is.