Az aktuális rész ismertetője: Sofia egy motelszobából online intéz beszédet az emberekhez. BB megbeszéli a történteket Valerie-vel, később jelentést kell tennie Washingtonban. Robert Kirsch és Rafael Torres Andrea után nyomoz. Esther találkozik Valerie-vel. Steven Frost egy német üzletemberrel tárgyal. Esther megbíz valakit, hogy a régi tartozása fejében kerítse elő Danielt. Torresék megtalálják Andreát, és ha nehezen is, de kimentik szorult helyzetéből. Valerie és BB az operában találkoznak Koljával és Stevennel.

A műsor ismertetése: A tízrészes sorozat feszültséggel teli kémdráma, melynek forgatókönyvét többek között Larry J. Cohen (Borgiák) jegyzi. A történet Daniel Miller (Richard Armitage) körül bonyolódik, aki titkos küldetéssel érkezik Berlinbe, a CIA egyik németországi állomására. Ki kell derítenie, ki az, aki Thomas Shaw név alatt információkat szivárogtat ki a cégtől. A veterán Hector DeJean segítségével alámerül a kémek világába. Hamarosan összeesküvés nyomára bukkan, melynek szálai Washingtonba vezetnek.