Az aktuális rész ismertetője: Rosie Lucinda-ra hagyja Miguel-t, amíg néhány ügyet el kell intéznie. Ám az asszonyt zavarja a kisfiú hangoskodása, ezért megbünteti. Marisol az utóbbi időben sokat dolgozik a könyvén a szerkesztőjével, akire Nick azonnal féltékeny lesz, amint kiderül számára, hogy egy jóképű férfi. Carmen egyáltalán nem örül neki, hogy Spencer unokaöccse beköltözik a házba, főleg, amikor megtudja, hogy a fiú öngyilkosságot kísérelt meg. Evelyn elintézi, hogy Adrian egy rövid időt a szanatóriumban töltsön, ez alatt ő és Tony nyugodtan elmerülhetnek egymásban, ám azzal nem számol, hogy a férfi egyre követelőzőbb lesz. Valentina-nak lelkiismeret-furdalása van, amiért megcsalta Remi-t, így Zoila-hoz fordul tanácsért, és végre kibékülnek.

A műsor ismertetése: A Powell család által adott estélyt egy nagyon kellemetlen közjáték zavarja meg: valaki leszúrja a család cselédjét, Flora-t. Az eset megrázza a környéken dolgozó összes szobalányt, akik mind jó barátnők.
Carmen a híres énekesnél, Alejandro Rubio-nál dolgozik, mert azt szeretné, ha a férfi felfigyelne a hangjára.
Zoila a Delatour családnál szolgál, és igyekszik megóvni a lányát attól a csalódástól, amit a ház asszonyának fia okozhat neki.
Rosie a híres filmsztár házaspár, a Westmore-ok gyermekének dadája, miközben azon fáradozik, hogy a saját kisfiát is Amerikába hozhassa.
Marisol ekkor érkezik közéjük, hogy a Stappord család házában betöltse a házvezető szerepét...