Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett a Tesz-vesz városi vitorlásverseny napja. Minden versenyző izgalommal várja a nagy futamot. Kisebb-nagyobb vitorlásokkal érkeznek a versenyzők, Bukdács úr, aki remek tengeri malacnak tartja magát, nagyon szeretne győzni. Versenytársai azonban azt feltételezik, hogy Bukdács úr torpedórombolón tanult hajózni.
Schtoompah, a tiroli medve szinte mindenen tud muzsikálni és nagyon szeretne a városi zenekar tagja lenni, de pontatlansága és ügyetlensége nagy hátrányt jelent a felvételnél. Roncs derbit rendez a városban, és természetesen mindenki nyerni akar.