Az aktuális rész ismertetője: Mr. Leang vitorlástanfolyamot szervez a gyerekeknek, amelyen azonban csak a legjobbak vehetnek részt. Az otthon maradottak Susan vezetésével titokban tanulják a hajókormányzást. Hogy tehetségüket bebizonyítsák, egyedül hajóznak ki reggel, ám a nyílt vízen eltévednek. Tehetségük és leleményességük veszélyhelyzetben derül ki leginkább...

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.