Az aktuális rész ismertetője: Egy fontos díjugrató verseny előtt a győzelemre esélyes paripa váratlanul leveti lovasát, aki súlyos kómába kerül. Mendes felügyelőnek feltűnik, hogy a lóversenyekkel foglalkozó gazdag család tagjai nem válaszolnak egyenesen a kérdéseire. Elhatározza, hogy utánajár az ügynek...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.