Az aktuális rész ismertetője: Bru és Spence fegyvercsempészeket üldöznek. Az akció sikeres, azonban útban hazafelé irányíthatatlanná válik Mennydörgés. Mint kiderül, egy számítógépzseni belenyúlt a vezérlőrendszerbe. Mahadrian, aki 1988-ban a tőzsdekrach során elveszítette a pénzét, bosszúból az ősi rúna-ábécé felhasználásával olyan vírust hozott létre, amelynek segítségével tönkre tudja tenni a Világbank számítógépes rendszerét. Jessie segít megfejteni a vírus kódját a rúna-kövei segítségével.

A műsor ismertetése: A haditengerészet egykori fenegyerekét, Spencer-t csak Hurrikánként ismerik egész Floridában, mert egy forgószél zabolázhatatlan ereje feszül benne, amit csak katonai neveltetése fékez úgy-ahogy. Spencer megépít egy szupermodern harci motorcsónakot, mely legyőzhetetlen és megtámadhatatlan. Mivel a hadseregnek nem adhatja el a hajót, kénytelen saját maga akcióba lépni vele.