Az aktuális rész ismertetője: A könnyű pénz reményében Provenza hadnagy elvállal egy egyszerűnek tűnő munkát: felkeresi Steven Hirschbaumot, akinek átad egy idézést. A férfit már az FBI is keresi, mivel egy komplett nyugdíjalapot is eltüntetett különböző offshore számlákon. A hadnagy magával viszi Flynnt és Buzzt is, ám nem sokkal azután, hogy átadják a papírt, Steven kizuhan a szállodaszobája erkélyéről.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.