Az aktuális rész ismertetője: Amikor a biciklis zsaruk éppen egy rablás elkövetőjét üldözik, egy elhagyott csecsemőre lesznek figyelmesek. Megpróbálják felkutatni a baba édesanyját, ám helyette hamarosan egy gyermekkereskedő-hálózatra bukkannak. Cory - hogy sikerüljön lebuktatni az elvetemült bűnözőket - állapotosnak tetteti magát. Eközben a rablót is sikerül kézre keríteni, aki azonban szívrohamban meghal a fogdában.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.