Az aktuális rész ismertetője: Sanchez, bár megígérte, hogy megkeresi az árván maradt Ruben édesanyját, egyre kevésbé mutat erre hajlandóságot, és amikor a "gyereknevelés" már a munkája elvégzésében is hátráltatja, Provenza kezébe veszi az ügyet. Brenda kénytelen elárulni a csapatnak, hogy megpályázza a rendőrfőnöki posztot. Mikki Mendoza nyomozó értesíti a Kiemelt Bűnügyek osztályát, mert rövid időn belül harmadszorra bukkannak feldarabolt emberi maradványokra. A jelek arra mutatnak, hogy az áldozatok - fiatal fiúk - bandaháború áldozatai lettek, de dr. Morales döbbenetes felfedezést tesz.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.