Az aktuális rész ismertetője: A Palm Beach-en élő szerb-horvát menekültek közt gyilkosság történik. Egy közülük való orvost ölnek meg, aki véletlenül rosszul írt fel egy gyógyszert, és egy kisgyermek ezért meghalt. A gyanúsított egyértelműen az apa, akinek nem csak indítéka volt, de a gyilkos fegyvert is megtalálják nála, sőt, a vallomást is aláírja. Cassy-nek azonban valami nem tetszik, s nem nyugtatja meg a nyomozási eredmény. Eközben egy híres színésznőt kell mindenhova magukkal hurcolniuk, aki a következő filmjéhez végez náluk előtanulmányokat...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.