Az aktuális rész ismertetője: Björn tanácstalan, nem tudja, hogyan vallja meg Violának: szereti. Megérkezik a táborba Leo, akibe évekkel ezelőtt Viola reménytelenül szerelmes volt. Most a férfi közeledik a lányhoz, és Björntől kér tanácsot, mit sem sejtve annak érzéseiről...