Az aktuális rész ismertetője: Sophie azt hiszi, most már együtt járnak Nicholas-szal, ám hamarosan rájön, hogy a fiú nem hajlandó vállalni őt a barátai és volt barátnője, Paisley előtt. A Fiske kiadóvállalat pályázatot hirdet egy iskolai magazin szerkesztésére. Két csapat verseng a győzelemért. Egyiket Sophie, másikat Nicholas vezeti. Sophie csapatának kiadványa a felső tízezer tinédzsereinek kigúnyolásából áll, Nicholas csapata színvonalas szórakoztató magazint szerkeszt autókról és egyéb, a köreiket érdeklő témákból. Sophie-ék egy hajszállal alulmaradnak a küzdelemben, bár minden eszközt bevetettek, hisz szerelemben és háborúban mindent szabad.

A műsor ismertetése: Az anya válása után az Amerikában vidéknek számító Új-Mexikóból a pezsgő nagyvárosba költöző család minden tagja szembesül az új életkörülmények támasztotta problémákkal. Lynn az édesanya, az újrakezdés nehézségeivel küzd, Karen az idősebb nagylány a divat szakmában szeretne érvényesülni, amely nagyon nehéz feladat egy olyan városban, amelyben hemzsegnek a jobbnál jobb adottságokkal rendelekző jelentkezők. Az ifjabb lány, Sophie egy ösztöndíjnak köszönhetően a város legmenőbb iskolájába nyer bebocsátást. Ebbe a suliba járnak New York leggazdagabb és legbefolyásosabb embereinek gyermekei is, akik közé kemény és embert próbáló feladat beilleszkedni a hozzájuk képest meglehetősen szerény családi háttérrel rendelkező lánynak.