Az aktuális rész ismertetője: Bingo és Rolly mindenáron olyan helyre szeretnének menni, ahol szelet találnak, mivel Bob sárkányt szeretne reptetni. Ez viszont szél nélkül nem, de úgy tűnik, most minden szélcsendes./ Chloe kozmetikushoz akarja vinni Keia-t, aki ettől nagyon fél. Bingo, Rolly és a többiek szeretnék megmutatni, hogy semmi oka erre, Keia-t nem könnyű meggyőzni.