Az aktuális rész ismertetője: Grieshaber egyik favágója felmond, ami nagy veszteség a gazdának. Pawel nagypapája pedig Lengyelországban leesik a pajta tetejéről és kórházba kerül, ezért Tomasz, Maria, Pawel és Paulina azonnal vissza akarnak menni Lengyelországba. Grieshaber kétségbe esik, nehogy egyedül maradjon a betakarítás idejére. Pawel segíteni szeretne a nagyszüleinek, ezért Grieshaber egyik kismalacával szarvasgombát kerestet az erdőben Nellyvel és Gustavval együtt, de szarvasgomba helyett egy emberi csontvázra bukkannak az erdőben.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.