Az aktuális rész ismertetője: Megan csokoládét vásárol a buszpályaudvar automatájából, amikor Lassie felfigyel egy idegenre, Jack Savoy-ra, aki bemegy a mellékhelyiségbe. Ott, hogy ne hasonlítson a körözőplakáton látható képére, megváltoztatja külsejét. Megan és Lassie elmegy abba az üzletbe, ahol Will és Chris dolgozik. Carl Nelson, a műszaki üzlet tulajdonosa megkéri Willt, segítsen neki, Lassie pedig észreveszi a körözőplakátot a postahivatal ablakában, és figyelmezetőleg ugat, de Will nem érti. Jack Savoy azt az embert keresi, aki börtönbe juttatta, és ez Carl Nelson...

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.